-
1 those activities that include subsurface studies, seismic and geophysical activities, locating underground hydrocarbon deposits, drilling for hydrocarbon deposits and bringing hydrocarbons to the surface, well completion, and field processing of
General subject: E&PУниверсальный русско-английский словарь > those activities that include subsurface studies, seismic and geophysical activities, locating underground hydrocarbon deposits, drilling for hydrocarbon deposits and bringing hydrocarbons to the surface, well completion, and field processing of
-
2 подпольная деятельность
Русско-английский политический словарь > подпольная деятельность
-
3 деятельность деятельност·ь
activity, activities, workзаниматься недозволенной деятельностью — to be engaged in illicit / unlawful activities
заниматься деятельностью, не совместимой с официальным статусом — to be engaged in activities incompatible with the status (of)
направлять и координировать деятельность — to direct and coordinate (smb.'s) work
ограничивать деятельность — to put restraint upon (smb.'s) activity, to restrain (smb.'s) activities
антинародная деятельность — antipopular / antinational activity
закупочная деятельность — procurement activities, purchasing
закулисная деятельность — backroom / behind-the-scene activity
кипучая деятельность — ebullient / tireless activity
нелегальная деятельность — illegal / underground activities
общественная деятельность — public / social activity / work
подрывная деятельность — subversion / subversive activity
вовлекать в преступную деятельность — to involve in criminal, activities
созидательная / творческая деятельность — creative activity
трудовая деятельность — labour working / activity
фракционная деятельность — factional activity, factionalism
деятельность президента / премьер-министра — President's / Prime-Minister's performance
поле / сфера деятельности — sphere of activity field of action, domain
Russian-english dctionary of diplomacy > деятельность деятельност·ь
-
4 подпольная деятельность
1) General subject: underworld crime (преступных элементов)2) Makarov: underground activitiesУниверсальный русско-английский словарь > подпольная деятельность
-
5 подполье
с1) подвал cellar2) организация и деятельность втайне от властей underground organization or work/activities plуйти́ в подпо́лье — to go underground
вы́йти из подпо́лья — to emerge from the underground, to become legalized, to go legal
-
6 тайно
1) General subject: behind closed doors, behind the scenes, by covert means, covertly (образ действия), crypto, he kept his activities under cover, hugger-mugger, in hugger-mugger, in secrecy, in secret, incognito, occultly, privately, secretly, stealthily, surreptitiously, underground, underhand, unknown, with secrecy, within four walls, furtively, in a hugger-mugger way, under one's hat2) Colloquial: behind somebody's back3) French: huis clos4) Obsolete: privily5) Latin: sub rosa6) Australian slang: on the quiet7) Diplomatic term: darkly8) Jargon: on the sly, underwraps9) Makarov: in petto, under cover, under the counter, under the table10) Idiomatic expression: under a bushel -
7 ожидаемые в будущем
Ожидаемые в будущем-- Future mining activities may unfavorably alter the conditions underground.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ожидаемые в будущем
См. также в других словарях:
Underground economy — The underground economy or black market is a market consisting of all commerce on which applicable taxes and/or regulations of trade are being avoided. The term is also often known as the underdog, shadow economy, black economy or parallel… … Wikipedia
underground — ♦♦♦ (The adverb is pronounced [[t]ʌ̱ndə(r)gra͟ʊnd[/t]]. The noun and adjective are pronounced [[t]ʌ̱ndə(r)graʊnd[/t]].) 1) ADV: ADV after v Something that is underground is below the surface of the ground. Solid low level waste will be disposed… … English dictionary
Underground comix — comix redirects here. For the image viewer, see Comix (software). underground comics redirects here. For the Marvel Comics group, see Underground (comics). For the DC Comics series, see Gotham Underground. Underground comix The cover artwork for… … Wikipedia
Underground press — The phrase underground press is most often used to refer to the independently published and distributed underground papers associated with the counterculture of the late 1960s and early 1970s. It also refers to illegal publications under… … Wikipedia
Underground (stories) — infobox Book | name = Underground title orig = アンダーグラウンド Andāguraundo translator = Alfred Birnbaum, Philip Gabriel image caption= US cover author = Haruki Murakami cover artist = Cathryn S. Aison country = Japan language = Japanese series =… … Wikipedia
underground economy — Economic activity undertaken outside official channels. Transactions in the informal economy are usually illegal, and they are designed to circumvent laws, Regulations, and *taxation. They also tend to be settled in *cash. For obvious reasons,… … Auditor's dictionary
underground — adv., /un deuhr grownd /; adj., n., v. /un deuhr grownd /, adv. 1. beneath the surface of the ground: traveling underground by subway. 2. in concealment or secrecy; not openly: subversion carried on underground. adj. 3. existing, situated,… … Universalium
Underground Literary Alliance — The Underground Literary Alliance is a Philadelphia based and internationally membered group of writers, zinesters and DIY writers. They seek to expose what they see as the corruption and insularity in the American book publishing establishment… … Wikipedia
Underground Resistance — Infobox Musical artist Name = Underground Resistance Img capt = Img size = 58 Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Detroit, Michigan, United States Instrument = Occupation = Years active = 1989–present Label =… … Wikipedia
underground railroad — 1. Also called underground railway. a railroad running through a continuous tunnel, as under city streets; subway. 2. (often caps.) U.S. Hist. (before the abolition of slavery) a system for helping fugitive slaves to escape into Canada or other… … Universalium
underground — adjective & adverb 1》 beneath the surface of the ground. 2》 in secrecy or hiding, especially as a result of carrying out subversive political activities. 3》 seeking to explore alternative forms of lifestyle or artistic expression; radical and… … English new terms dictionary